1
00:01:30,720 --> 00:01:35,640
A sombra sorrateira

2
00:01:38,350 --> 00:01:39,430
...Jiraiya-sensei

3
00:01:39,430 --> 00:01:41,520
E aí, Kakashi?

4
00:01:42,350 --> 00:01:43,940
Eu quero te contar uma coisa

5
00:01:44,980 --> 00:01:48,530
É urgente? Estou ocupado agora

6
00:01:50,740 --> 00:01:54,870
Aí está você parecendo deprimido de novo, Kakashi

7
00:01:55,450 --> 00:01:56,910
Não importa o quão difícil seja

8
00:01:56,950 --> 00:01:59,290
Quando você faz as coisas parecerem cansativas

9
00:01:59,330 --> 00:02:01,500
Você faz com que as pessoas ao seu redor se sintam desconfortáveis

10
00:02:02,580 --> 00:02:04,380
Me desculpe por te preocupar

11
00:02:04,880 --> 00:02:08,630
Momento, momento. Desde que você chegou, fale

12
00:02:09,340 --> 00:02:10,260
...mas

13
00:02:10,720 --> 00:02:13,140
Não quero interrompê-lo enquanto você está ocupado com seu trabalho importante

14
00:02:13,470 --> 00:02:18,430
Trajes de banho de edição especial
Depois de reconsiderar, vejo que não é nada
Mais importante que você

15
00:02:18,470 --> 00:02:19,770
eu conheço você

16
00:02:20,390 --> 00:02:22,520
Você não falou com ninguém hoje, não é?

17
00:02:23,600 --> 00:02:25,440
Você sabe?

18
00:02:25,480 --> 00:02:29,190
As pessoas deveriam conversar umas com as outras todos os dias
Mesmo em um discurso simplificado

19
00:02:29,230 --> 00:02:31,280
Caso contrário, seus corações ficarão mais sombrios e mais sérios

20
00:02:31,700 --> 00:02:36,030
Conversar com outras pessoas cria conexões

21
00:02:36,070 --> 00:02:39,120
Faz você se sentir grato por estar vivo

22
00:02:39,490 --> 00:02:41,870
Esta é a nossa natureza como humanos

23
00:02:44,080 --> 00:02:45,920
Bem, o que aconteceu?

24
00:02:47,090 --> 00:02:47,920
...de fato

25
00:02:48,630 --> 00:02:51,920
Em relação aos três filhos

26
00:02:51,970 --> 00:02:54,340
Da Hidden Rain Village que você ensinou, Jiraiya-sensei

27
00:02:54,800 --> 00:02:59,850
Você quer dizer Yahiko, Nagato e Konan?

28
00:03:00,390 --> 00:03:01,270
Sim

29
00:03:02,180 --> 00:03:05,350
Recentemente, eles têm tentado fazer uma mudança numa aldeia
Chuva escondida

30
00:03:05,400 --> 00:03:07,230
Ou então eu ouvi

31
00:03:08,480 --> 00:03:11,940
Não através do uso da força militar, mas através do diálogo

32
00:03:19,370 --> 00:03:21,870
Yahiko Nagato

33
00:03:32,510 --> 00:03:34,670
Conan Yahiko Nagato
...aqueles três

34
00:03:35,380 --> 00:03:39,140
Entendo, eles estão começando a seguir seu próprio caminho então

35
00:03:39,680 --> 00:03:41,430
Como você os descreveria?

36
00:03:45,940 --> 00:03:49,770
Ele está curioso sobre estranhos... isso é um bom sinal

37
00:03:50,770 --> 00:03:57,160
Yahiko é apaixonado e tem uma personalidade clara e franca

38
00:03:58,370 --> 00:04:01,080
Eu quero ficar mais forte!

39
00:04:01,370 --> 00:04:02,740
...e então...

40
00:04:03,410 --> 00:04:05,750
Então eu mudarei o mundo!

41
00:04:07,250 --> 00:04:11,550
Conan é uma garota que nunca mostra suas emoções

42
00:04:12,170 --> 00:04:15,510
Mas ela é linda e muito talentosa

43
00:04:15,760 --> 00:04:19,050
Ela deve ter crescido e ficado linda

44
00:04:20,300 --> 00:04:22,310
...Para Nagato

45
00:04:31,610 --> 00:04:32,770
O que aconteceu?

46
00:04:33,280 --> 00:04:34,320
...É

47
00:04:34,780 --> 00:04:39,160
Ele é um remanescente do shinobi que nos pediu
Entregar nossa comida e pertences

48
00:04:39,490 --> 00:04:41,910
...Então Nagato se levantou

49
00:04:50,630 --> 00:04:53,040
O que há de errado, Nagato?

50
00:04:56,340 --> 00:04:57,340
...Jiraiya-sensei

51
00:05:00,510 --> 00:05:01,430
... eu sou

52
00:05:02,300 --> 00:05:04,140
tenho medo de mim mesmo

53
00:05:04,390 --> 00:05:07,810
O que eu fiz... foi errado?

54
00:05:08,690 --> 00:05:13,060
Eu realmente não sei... se isso é certo ou errado

55
00:05:13,360 --> 00:05:17,320
Mas graças a você, Yahiko não morreu

56
00:05:17,360 --> 00:05:18,860
Você protegeu seu amigo

57
00:05:19,360 --> 00:05:22,200
Esta deve ser a coisa certa a fazer

58
00:05:23,160 --> 00:05:26,160
Ninguém pode te culpar por isso

59
00:05:27,290 --> 00:05:29,870
Quando você sofre, você aprende a odiar

60
00:05:29,920 --> 00:05:32,920
Por outro lado, quando você machuca alguém, você passa a ser odiado

61
00:05:32,960 --> 00:05:34,790
Mas você começa a se sentir culpado também

62
00:05:35,460 --> 00:05:40,760
Compreender essa dor faz com que você trate os outros com gentileza

63
00:05:41,300 --> 00:05:44,510
A partir da compreensão da dor, os humanos desenvolvem

64
00:05:45,350 --> 00:05:50,310
De conhecer a dor, pensar nela e descobrir
O que fazer

65
00:05:50,770 --> 00:05:55,320
Este é o significado de crescimento e desenvolvimento

66
00:05:56,860 --> 00:05:59,320
Eu quero proteger apenas esses dois

67
00:06:00,450 --> 00:06:03,370
Não importa que tipo de dor eu tenha que suportar

68
00:06:06,160 --> 00:06:07,040
Então então

69
00:06:09,000 --> 00:06:14,500
No que você sempre pensa, sensei?

70
00:06:15,250 --> 00:06:17,250
Este mundo está cheio de guerras

71
00:06:18,000 --> 00:06:20,010
Você não encontra nada além de ódio nele

72
00:06:20,920 --> 00:06:23,970
Eu quero fazer algo sobre isso

73
00:06:26,050 --> 00:06:30,520
...e saber a resposta sobre o que é a verdadeira paz

74
00:06:36,310 --> 00:06:37,440
...Jiraiya-sensei

75
00:06:39,940 --> 00:06:40,820
O que houve?

76
00:06:43,610 --> 00:06:48,490
Nagato era um jovem que conseguiu se tornar
O herói em meus romances

77
00:06:49,200 --> 00:06:51,200
O herói do seu romance?

78
00:06:51,750 --> 00:06:56,290
Enquanto eu estiver vivo, há uma possibilidade
Para vê-lo

79
00:06:57,960 --> 00:06:58,920
... Kakashi

80
00:06:59,460 --> 00:07:04,050
Apresse-se e seja um homem que pode se tornar um herói em meus romances

81
00:07:11,020 --> 00:07:13,850
Irmão, temos muitos pedidos

82
00:07:14,100 --> 00:07:15,850
Não sei se serei capaz de fazer tudo

83
00:07:16,020 --> 00:07:17,020
Nós vamos fazer tudo

84
00:07:17,310 --> 00:07:19,820
Salvaremos todas as pessoas necessitadas

85
00:07:20,530 --> 00:07:22,690
Este é o propósito da Akatsuki

86
00:07:23,320 --> 00:07:27,160
Nesse caso seria ótimo
Ter uma organização enorme como a de Hanzo

87
00:07:27,490 --> 00:07:30,790
Hanzo dá um exemplo para nós, shinobi, seguirmos

88
00:07:30,870 --> 00:07:34,160
Lutando para fazer a paz neste mundo

89
00:07:34,790 --> 00:07:38,880
Provaremos que a Akatsuki pode superá-lo um dia!

90
00:07:43,550 --> 00:07:44,590
Akatsuki?

91
00:07:45,010 --> 00:07:48,260
Sim... tenho ouvido rumores aqui e ali ultimamente

92
00:07:48,680 --> 00:07:52,140
...Eu não posso acreditar que existem shinobi como eles em nossa aldeia

93
00:07:52,680 --> 00:07:56,350
Reconheço uma organização que procura resolver problemas
Por meios pacíficos

94
00:07:56,390 --> 00:08:00,520
Isso contribuirá para tornar meu sonho realidade
Ao unir os cinco países sem poder

95
00:08:01,270 --> 00:08:04,440
Mas eles apareceram de repente

96
00:08:04,440 --> 00:08:06,320
Há alguém por trás deles?

97
00:08:06,610 --> 00:08:10,280
Segundo rumores, eles são estudantes
Jiraiya da Vila Oculta da Folha

98
00:08:10,450 --> 00:08:13,750
Jiraya? Um dos Sannin da Vila da Folha?

99
00:08:13,950 --> 00:08:16,960
OK. Depois que ele lutou com você, Mestre Hanzo

100
00:08:17,000 --> 00:08:21,340
Jiraiya permaneceu nesta área por cerca de 3 anos
Ele ensina ninjitsu para órfãos de guerra

101
00:08:28,130 --> 00:08:30,600
Eles são os alunos daquela criança então!

102
00:08:32,060 --> 00:08:34,310
...Paixão por ajudar as pessoas

103
00:08:34,430 --> 00:08:38,440
A Akatsuki pode ser uma boa vingança
Finalmente apareceu

104
00:08:45,110 --> 00:08:46,440
...Meu irmão, Yahiko

105
00:08:47,030 --> 00:08:50,910
Parece que as aldeias ao longo da fronteira estão a ser expostas
Recentemente atacado

106
00:08:51,450 --> 00:08:52,490
Qual é a história?

107
00:08:52,780 --> 00:08:57,120
É difícil confirmar como lugares
Longe, raramente tocamos

108
00:08:57,710 --> 00:09:00,670
Mas a situação parece estar dentro dos limites
Com os países da terra é muito ruim

109
00:09:01,330 --> 00:09:02,750
...Lá na sétima ala

110
00:09:03,380 --> 00:09:05,460
Devemos voltar e verificar, Nagato e Konan?

111
00:09:05,460 --> 00:09:06,510
Ok

112
00:09:06,550 --> 00:09:08,010
...Kiosuke, Daibutse

113
00:09:08,510 --> 00:09:09,760
Fique alerta enquanto estivermos fora

114
00:09:09,970 --> 00:09:11,180
Ensine

115
00:09:11,220 --> 00:09:12,470
Conte conosco, irmão!

116
00:09:18,770 --> 00:09:19,850
...que terrível

117
00:09:20,650 --> 00:09:22,020
Quem fez algo assim?

118
00:09:22,310 --> 00:09:26,570
Isso é muito pior do que qualquer coisa que encontramos antes

119
00:09:28,450 --> 00:09:29,700
Quem está aí?! Saia

120
00:09:38,370 --> 00:09:40,500
Quem é você?

121
00:09:40,920 --> 00:09:42,080
Akatsuki

122
00:09:42,250 --> 00:09:43,380
Akatsuki?

123
00:09:44,670 --> 00:09:47,380
Parece que você é um shinobi da Hidden Rain Village

124
00:09:47,420 --> 00:09:50,720
Somos uma organização que busca trazer paz a esta aldeia

125
00:09:51,630 --> 00:09:54,300
Ouvimos dizer que esta área estava sendo exposta
Sob ataque, é por isso que viemos investigar

126
00:09:54,680 --> 00:09:56,140
Quem fez isso?

127
00:09:56,260 --> 00:09:58,310
O que fazemos? -
Podemos confiar neles? -

128
00:09:59,100 --> 00:10:00,270
Aldeia de pedra escondida

129
00:10:00,440 --> 00:10:01,440
Aldeia de pedra escondida?

130
00:10:01,520 --> 00:10:02,310
Impossível!

131
00:10:02,850 --> 00:10:07,030
Ouvi dizer que pedra e papel estão negociando uma moratória
Tiro

132
00:10:07,230 --> 00:10:08,990
Como devo saber?!

133
00:10:09,440 --> 00:10:10,820
Olhe para esta aldeia!

134
00:10:11,030 --> 00:10:14,450
A Hidden Stone Village destruiu toda esta área

135
00:10:14,870 --> 00:10:17,870
O que você pretende fazer com essas armas?

136
00:10:18,040 --> 00:10:20,500
Nós lutamos! e se?

137
00:10:20,710 --> 00:10:23,330
Formamos uma aliança!

138
00:10:23,500 --> 00:10:27,090
Ei! Isso só deixará mais vítimas

139
00:10:27,170 --> 00:10:28,760
O que devemos fazer então?

140
00:10:28,840 --> 00:10:32,510
Você está nos pedindo para sentar aqui e esperar?
Até chegar a nossa vez de morrer?!

141
00:10:32,760 --> 00:10:35,220
Discutiremos este assunto com a Hidden Stone Village

142
00:10:35,510 --> 00:10:36,470
O quê?

143
00:10:36,970 --> 00:10:40,430
Se compreendermos também a sua dor, então poderemos
Para falar honestamente

144
00:10:40,480 --> 00:10:41,730
Eles definitivamente entenderão!

145
00:10:41,850 --> 00:10:43,390
Pare de falar sobre ideais!

146
00:10:43,390 --> 00:10:46,440
E os nossos amigos que foram mortos?

147
00:10:48,480 --> 00:10:52,490
Somente compreendendo a dor dos outros
E derrame lágrimas como elas

148
00:10:52,490 --> 00:10:55,490
...Podemos nos aproximar do mundo real

149
00:10:56,450 --> 00:10:58,410
Derramar lágrimas com eles?

150
00:10:58,830 --> 00:11:00,660
Você quer dizer vingança então?

151
00:11:01,330 --> 00:11:03,460
Não, não foi isso que eu quis dizer

152
00:11:03,750 --> 00:11:05,420
Eu queria entender um ao outro

153
00:11:06,130 --> 00:11:09,090
Pare de falar sobre ideais

154
00:11:09,420 --> 00:11:11,510
Não há nada assim neste mundo

155
00:11:12,830 --> 00:11:14,120
O que está acontecendo?

156
00:11:14,410 --> 00:11:18,710
Se isto continuar, então a paz
Entre as duas aldeias, pedra e papel desmoronarão

157
00:11:19,500 --> 00:11:21,920
Talvez a vila de pedra escondida seja unificada

158
00:11:22,340 --> 00:11:24,380
Talvez os líderes queiram paz

159
00:11:24,420 --> 00:11:27,130
Mas os shinobi trabalhando sob seu comando
Eles não querem isso

160
00:11:27,590 --> 00:11:30,340
Este pode ter sido o trabalho de um ninja em fuga

161
00:11:31,340 --> 00:11:34,680
Seja qual for o motivo, devemos resolvê-lo
Este assunto rapidamente com a vila de pedra escondida

162
00:11:36,980 --> 00:11:37,600
Vamos nos separar!

163
00:11:39,310 --> 00:11:40,230
O que?!

164
00:11:44,270 --> 00:11:45,820
Muitas pessoas estão esperando por nós para nos emboscar!

165
00:11:47,900 --> 00:11:48,610
Espere!

166
00:11:49,200 --> 00:11:50,990
Você é o shinobi da Vila da Pedra Oculta, certo?

167
00:11:51,530 --> 00:11:54,240
Nós somos a Akatsuki, shinobi de uma vila
Chuva escondida

168
00:11:54,990 --> 00:11:56,540
Viemos falar!

169
00:11:58,330 --> 00:11:59,330
Droga!

170
00:11:59,330 --> 00:12:00,960
Eles se recusam a falar!

171
00:12:01,330 --> 00:12:02,330
O que fazemos, Yahiko?

172
00:12:02,960 --> 00:12:05,380
Nosso objetivo é negociar a todo custo

173
00:12:06,000 --> 00:12:07,010
Não para matá-los!

174
00:12:15,970 --> 00:12:17,470
Isso não pode ser real!

175
00:12:17,720 --> 00:12:18,770
Yahiko!

176
00:12:23,020 --> 00:12:23,860
Yahiko!

177
00:12:24,150 --> 00:12:24,860
Conan!

178
00:12:52,380 --> 00:12:53,340
Quem está aí?!

179
00:12:55,720 --> 00:12:57,010
Droga! inimigo?

180
00:12:57,390 --> 00:12:59,020
Vamos fugir imediatamente!

181
00:12:59,890 --> 00:13:01,350
Nagato, vamos!

182
00:13:09,190 --> 00:13:12,950
...Nagato... Rápido... Vá embora

183
00:13:16,990 --> 00:13:18,370
Fuja, Nagato!

184
00:13:19,330 --> 00:13:21,120
Fugir! Rapidamente

185
00:13:49,150 --> 00:13:50,110
!Nagato!

186
00:13:50,280 --> 00:13:51,360
Pare, Nagato!

187
00:13:52,240 --> 00:13:53,030
Parar!

188
00:13:53,360 --> 00:13:54,570
Pare, Nagato!

189
00:13:56,450 --> 00:13:57,320
... Yahiko

190
00:14:02,750 --> 00:14:04,040
Retiraremos imediatamente!

191
00:14:12,380 --> 00:14:14,880
...Esse era o poder do Rinnegan então

192
00:14:15,340 --> 00:14:17,590
Que poder terrível

193
00:14:18,350 --> 00:14:19,390
O que devemos fazer?

194
00:14:19,720 --> 00:14:22,140
Se a Akatsuki começar a se mover

195
00:14:22,180 --> 00:14:24,770
Nossos outros grupos estão disfarçados de...
Um shinobi do outro lado estaria em perigo

196
00:14:25,270 --> 00:14:27,310
Para o futuro da Vila Oculta da Folha

197
00:14:27,350 --> 00:14:29,900
A paz não deve durar na aldeia escondida de pedra

198
00:14:30,320 --> 00:14:35,320
Esse era o objetivo desta estratégia
Literalmente perturbando a paz

199
00:14:36,070 --> 00:14:38,780
Talvez possamos usar esse poder

200
00:14:39,450 --> 00:14:41,580
Colete todos os corpos aqui!

201
00:14:41,620 --> 00:14:44,540
Livre-se de qualquer vestígio da Vila Oculta da Folha!

202
00:14:44,830 --> 00:14:45,370
Sim!

203
00:14:48,330 --> 00:14:49,790
... Danzo então

204
00:14:50,090 --> 00:14:52,300
...A Hidden Paper Village opera nos bastidores

205
00:14:58,010 --> 00:14:58,890
...Nagato

206
00:14:59,840 --> 00:15:02,970
...Yahiko... Essa é a técnica que Nagato usou

207
00:15:03,470 --> 00:15:06,390
Talvez seja uma técnica que ele possa implementar
Porque ele tem o Rinnegan

208
00:15:06,980 --> 00:15:07,980
... isso

209
00:15:08,310 --> 00:15:09,850
Sim, eu me senti assim

210
00:15:10,480 --> 00:15:11,730
... Aconteceu daquela vez

211
00:15:20,120 --> 00:15:22,780
Aquele desejo intenso de matar fez...
...Meu corpo estremece

212
00:15:23,240 --> 00:15:25,700
Esse poder não é deste mundo

213
00:15:26,160 --> 00:15:27,960
Não deveríamos deixar Nagato usá-lo!

214
00:15:28,500 --> 00:15:31,960
Se ele usar... isso pode levar à sua morte

215
00:15:52,610 --> 00:15:54,360
Conan, onde está Yahiko?

216
00:15:55,900 --> 00:15:57,240
Ele foi procurar comida

217
00:16:00,530 --> 00:16:01,450
O que houve?

218
00:16:03,780 --> 00:16:06,410
Tenho medo... do meu poder

219
00:16:08,330 --> 00:16:09,290
...Nagato

220
00:16:10,960 --> 00:16:13,080
Anteriormente, eu tinha Jiraiya-sensei comigo

221
00:16:14,210 --> 00:16:19,420
Tenho certeza que ele me ensinou ninjitsu
Para que eu possa controlar esse poder

222
00:16:20,880 --> 00:16:23,890
...Mas Jiraiya-sensei não está mais aqui

223
00:16:24,720 --> 00:16:27,520
...Sim, Jiraiya-sensei se foi

224
00:16:28,350 --> 00:16:29,390
...mas

225
00:16:30,270 --> 00:16:31,940
Estamos com você

226
00:16:32,650 --> 00:16:35,320
Nós controlaremos seu poder

227
00:16:35,610 --> 00:16:36,980
...enquanto pudermos

228
00:16:37,610 --> 00:16:38,570
... Conan

229
00:16:56,710 --> 00:16:58,420
Tenha cuidado, Yahiko

230
00:16:59,210 --> 00:17:00,760
Você não precisa se despedir de mim!

231
00:17:01,840 --> 00:17:03,890
Você tratará o ferimento de Nagato

232
00:17:05,350 --> 00:17:08,850
De agora em diante, você só precisa se preocupar com ele

233
00:17:09,680 --> 00:17:11,680
Nagato é a pedra fundamental da Akatsuki

234
00:17:12,270 --> 00:17:15,730
É ele quem vai mudar este país... e este mundo

235
00:17:16,310 --> 00:17:18,360
...O mesmo se aplica a você

236
00:17:18,940 --> 00:17:22,070
Todo mundo respeita e admira você

237
00:17:22,280 --> 00:17:24,820
Nagato não é diferente de você

238
00:17:26,200 --> 00:17:30,370
Nagato será a ponte para a paz

239
00:17:32,750 --> 00:17:36,960
Meu papel é ser um pilar que sustenta essa ponte

240
00:17:38,750 --> 00:17:39,840
... Yahiko

241
00:17:42,760 --> 00:17:45,890
Este país continua a lamentar

242
00:17:46,640 --> 00:17:48,470
Ele continua suportando a dor

243
00:17:49,640 --> 00:17:53,140
Eu odiava esse país que chora o tempo todo

244
00:17:54,230 --> 00:17:55,940
Mas agora eu quero salvá-lo

245
00:17:57,400 --> 00:17:59,110
Isso é o que eu quero do fundo do meu coração

246
00:18:02,320 --> 00:18:05,530
Isso me lembra de mim mesmo quando eu estava chorando
E eu não posso ignorar isso

247
00:18:07,320 --> 00:18:08,240
Yahiko!

248
00:18:11,660 --> 00:18:12,830
Cuide-se

249
00:18:14,120 --> 00:18:15,920
...É a ponte que leva à paz

250
00:18:17,250 --> 00:18:19,210
Será a própria ponte

251
00:18:21,170 --> 00:18:22,090
...Nagato

252
00:18:23,130 --> 00:18:25,090
Acreditamos em Yahiko!

253
00:18:25,930 --> 00:18:26,970
Vamos todos!

254
00:18:27,340 --> 00:18:28,390
Sim!

255
00:18:40,270 --> 00:18:42,360
O que causou isso acontecer?

256
00:18:45,070 --> 00:18:47,320
Já era tarde quando os encontramos

257
00:18:48,030 --> 00:18:51,620
Estávamos a caminho de uma conferência
Paz com as terras da terra

258
00:18:51,700 --> 00:18:55,250
...Nós os conhecemos e ficou claro que eles eram do seu clã

259
00:18:56,920 --> 00:19:00,290
Sr. Danzo, você viu os perpetradores?

260
00:19:00,540 --> 00:19:02,840
Eles eram a Akatsuki, sem dúvida

261
00:19:03,250 --> 00:19:05,720
...Akatsuki? Mas a Akatsuki

262
00:19:06,760 --> 00:19:08,180
Um grupo que espalha a paz

263
00:19:08,220 --> 00:19:11,470
A sua influência nesta aldeia aumentou recentemente

264
00:19:11,510 --> 00:19:15,850
Sim, ouvi dizer que é uma organização que partilha a minha vontade

265
00:19:16,850 --> 00:19:18,230
Então por que...?

266
00:19:19,190 --> 00:19:22,610
Hanzo, você os deixou sozinhos por muito tempo

267
00:19:23,320 --> 00:19:24,280
O quê?

268
00:19:25,360 --> 00:19:28,400
É bom ser uma pessoa perfeita

269
00:19:28,450 --> 00:19:31,240
Mas aqui reside a sua fraqueza

270
00:19:31,740 --> 00:19:33,450
Minha fraqueza?

271
00:19:34,450 --> 00:19:37,000
Por causa de seus ideais elevados

272
00:19:37,040 --> 00:19:39,870
Seus olhos estão fechados para aqueles que têm motivos semelhantes

273
00:19:40,210 --> 00:19:44,250
Mas eles se tornaram inimigos e se voltaram contra você

274
00:19:44,300 --> 00:19:46,670
Isto é o que causou esta tragédia

275
00:19:47,420 --> 00:19:53,180
Por mais nobres que sejam seus ideais, ele não se deixará convencer
Tem todo mundo

276
00:19:53,930 --> 00:19:56,890
Eles podem alegar compartilhar suas esperanças

277
00:19:56,930 --> 00:19:59,270
Mas eles são apenas criminosos desordeiros

278
00:19:59,390 --> 00:20:01,440
Eventualmente, eles ficam obcecados pela ganância e pelo poder

279
00:20:01,480 --> 00:20:03,610
Eles espalharam o mal por todo o país

280
00:20:04,020 --> 00:20:06,570
Retire a lã de ovelha do corpo da Akatsuki

281
00:20:06,610 --> 00:20:09,820
E você descobrirá que eles são apenas lobos em perseguição
Para aproveitar a aldeia também

282
00:20:10,200 --> 00:20:11,530
...Mestre Hanzo

283
00:20:14,030 --> 00:20:18,580
Se não fizermos alguma coisa, eles tomarão conta desta vila

284
00:20:24,210 --> 00:20:25,920
Danzo da Vila Oculta da Folha

285
00:20:26,420 --> 00:20:28,630
Uma pessoa interessante começou a se mover

286
00:20:28,670 --> 00:20:32,840
Assim como Obito disse, as nuvens estão se movendo de forma estranha

287
00:20:33,340 --> 00:20:35,810
Não existe paz neste mundo

288
00:20:35,850 --> 00:20:37,180
Esta é a verdade

289
00:20:37,930 --> 00:20:40,980
A verdade é como este grande rio que corre aqui

290
00:20:41,390 --> 00:20:43,310
Não importa o quanto uma pessoa tente impedir

291
00:20:43,310 --> 00:20:48,570
A verdade irá engoli-lo e esmagá-lo sem piedade

292
00:20:48,940 --> 00:20:52,570
Só há uma maneira de escapar desse sofrimento

293
00:20:54,240 --> 00:20:58,410
É o Tsukuyomi ilimitado
!Projeto Tsuki no Mi

294
00:22:37,220 --> 00:22:40,930
Nagato, a verdade está emergindo rapidamente

295
00:22:41,470 --> 00:22:43,310
Coordene suas ações comigo

296
00:22:43,940 --> 00:22:46,650
O que Yahiko está falando são apenas ideais

297
00:22:47,060 --> 00:22:50,400
Não importa o que você tente dizer, eu acredito nos ideais de Yahiko!

298
00:22:50,900 --> 00:22:55,280
Mesmo que você tenha o Rinnegan, você ainda pensa
Como uma pessoa normal

299
00:22:56,240 --> 00:22:59,780
:Próximo episódio de Naruto Shippuden
"A Nova Akatsuki"

300
00:23:00,330 --> 00:23:03,350
Muito bom... Vá ver a verdade por si mesmo!

301
00:23:03,350 --> 00:23:05,120
Nova Akatsuki

302
00:23:05,160 --> 00:23:09,420
Siga-nos!